The Road To A Better Relationship

El Camino Hacia una mejor relacion

By: Jaylynn McClendon

 

Cuando el calendario llega a febrero, usted sabe que es hora de empezar a pensar en lo que va a hacer para la persona que quiere. Ya sea lograr hacer una difícil reservación para cenar o intentar encontrar el regalo perfecto, la presión y el estrés pueden dominar a los sentimientos de amor, que se supone deberían estar unidos al Día de San Valentín. Si ya ha tenido suficiente de las tarjetas y los caramelos, y quiere consentirse de alguna forma, omita los regalos este año y haga un viaje.

La investigación realizada por la Asociación de viajes de Estados Unidos sugiere que viajar juntos puede fortalecer su relación. Los resultados de sus estudios encontraron que “las parejas que viajan juntas tienen relaciones más saludables, y felices, en comparación con aquellos que no lo hacen.” También fue demostrado que viajar tiene beneficios a largo plazo para las parejas, ayudan a construir y mantener las relaciones y también detonan el romance y la intimidad.

Esto parece razón suficiente para levantarse e irse. Aun así, las personas sienten que no tienen suficiente tiempo para ello. Pero, ¿Para que son los días de vacaciones para si no utilizarlos? Según lo informado por Expedia, el americano promedio sólo ocupó 11 de los 15 días de vacaciones que les fueron asignados en 2015. Así que si usted es una de esas personas que permite que algunos de esos días se desperdicien cada año, considere la posibilidad de tomarlos.

Viajar podría ser difícil de vender a alguien que está acostumbrado a recibir regalos materiales, porque  un viaje por carretera no se puede desenvolver como un regalo, pero tampoco puede tener sus caramelos de regreso una vez que usted se los ha comido. Un par de cosas que usted puede obtener de un viaje que usted no puede obtener de una tarjeta o un regalo es la experiencia y los recuerdos para toda la vida. Y si hay alguna verdad en la frase, “Es el pensamiento lo que cuenta,” entonces el pensamiento que conlleva la planificación de un viaje significativo será suficiente para ganar al menos algunos puntos a su favor. ◆

 

 

The Road to a Better Relationship

By Jaylynn McClendon

 

When the calendar flips to February, you know it’s time to start thinking about what you will do for your significant other. Whether it’s making a difficult dinner reservation or attempting to find the perfect gift, pressure and stress can overpower the feelings of love that are supposed to go along with Valentine’s Day. If you’ve had enough of the cards and the candy and want to treat yourself as well, skip the gifts this year, and go on a trip.

Research done by the United States Travel Association suggests that traveling together may strengthen your relationship. The results of their surveys found that “couples who travel together have healthier, happier relationships compared to those who do not.” Travel was also proven to have long-term benefits for couples, help build and maintain relationships and also ignite romance and intimacy.

This seems like enough reason to get up and go. Still, people feel as though they don’t have enough time for it. But what are vacation days for if not to use them? As reported by Expedia, the average American only took 11 of the 15 vacation days allotted to them in 2015. So if you are one of those people who lets some of those days go to waste every year, consider taking them.

Going away might be a hard sell to someone who is used to receiving physical gifts, because you can’t unwrap a road trip, but you also can’t get your candy back once you’ve eaten it. A couple of things you can get from traveling that you can’t get from a card or a gift is experience and lifelong memories. And if there is any truth to the phrase, “It’s the thought that counts,” then the thought that goes into planning a meaningful trip will be enough to win you at least some brownie points. If you’re still unsure about this idea, pitching it with a few actual brownies in hand might be a safe bet. ◆

Ali Waxman

You must be logged in to post a comment Login