El Futuro de DACA es incierto • The Future of DACA Is Uncertain

    By: Mark J. Kogan, Esquire

Approximately 800,000 young unauthorized immigrants have received work permits and
protection from deportation through the Deferred Action for Childhood Arrival Program or
DACA. Since its creation five (5) years ago, nearly 690,000 of these immigrants are currently
enrolled in the program, according to new data from the U.S. Citizenship and Immigration
Services.

The programs future is uncertain after President Donald Trump’s recent announcement
of plans to phase out DACA. The United States government is not accepting new DACA
applications and will stop accepting renewal applications on October 5, 2017. Those currently
enrolled in the program will retain their benefits, which will last for a total of two (2) more
years.

President Trump has urged Congress to pass legislation by March of 2018 that would
give legal status to unauthorized immigrants enrolled in DACA, and some members of Congress
have said they have planned to propose legislation along those lines. DACA is important.
690,000 unauthorized immigrants are currently enrolled in DACA. Three-quarters of DACA
recipients live in twenty (20) U.S. metro areas including New York, Texas and Chicago. Two-
thirds of DACA recipients are ages 25 or under and a majority of which are women.
As the lawyer for the community, I am incredibly concerned that President Trump has
taken the steps that he has in order to take away the rights of law abiding children and young
adults who are here through no choice of their own. I implore all of you who read this article to
reach out to your local United States Senate and House of Representative members and urge
them to support any legislation which will confirm DACA recipients the right to remain in our
country. This is the future of America. We are stronger together. It is incredibly concerning
that politicians are using these children as political footballs in order to pass other legislation
for their own interests.

If any of you have questions about DACA or how to get involved in the political process,
please do not hesitate to contact me at mkogan@hgsklawyers.com or my office at 717-735-
3966.

    Por: Mark J. Kogan, Esquire

Aproximadamente 800,000 jóvenes inmigrantes han recibido permisos para trabajar y
protección de la deportación a través del Programa de Acción Diferida para la Niñez o DACA.

Desde su creación cinco (5) años atrás, alrededor de 690,000 de éstos inmigrantes están
registrados en el programa, de acuerdo al censo del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los
Estados Unidos.

El futuro del programa es incierto después de que el presidente Donald Trump
anunciara recientemente el fin de DACA. El gobierno de los Estados Unidos no está aceptando
nuevas aplicaciones y renovaciones a partir del 5 de octubre del 2017. Aquellos actualmente
registrados en el programa permanecerán con sus beneficios, los cuales no durarán más de dos
(2) años.

El presidente Trump le pidió al Congreso que aprobaran una legislación para Marzo del
2018 que le diera status legal a inmigrantes registrados en DACA, y algunos miembros del
Congreso dijeron que ellos planean proponer una legislación a lo largo de esas líneas. DACA es
importante. 690,000 inmigrantes no autorizados están actualmente registrados en DACA. Tres
cuartos de los beneficiarios de DACA viven en veinte (20) áreas metropolitanas de los Estados
Unidos incluyendo Nueva York, Texas y Chicago. Dos tercios de los beneficiarios de DACA son
menores de 25 años, de los cuales la mayoría son mujeres.

Como un abogado de la comunidad, estoy muy preocupado que el presidente Trump
haya tomado el poder que tiene para quitarle los derechos a los niños y jóvenes adultos
quienes están aquí sin haberlo elegido. Les pido a los que leen este artículo que se comuniquen
con la oficina local del Representante al Senado de los Estados Unidos y les pidan que los
apoyen cualquier legislación que permita que los beneficiarios de DACA permanezcan en este
país. Este es el futuro de América. Juntos somos más Fuertes. Es preocupante que los políticos
usen a nuestros niños como pelotas de fútbol para pasar otra legislación para sus propios
intereses.

Si usted tiene alguna pregunta acerca de DACA o quiere saber cómo involucrarse en el
proceso político, por favor no dude en comunicarse conmigo a mkogan@hgsklawyers.com ó a
mi oficina al 717-735- 3966.

Esmeralda Hetrick

You must be logged in to post a comment Login