El Mes de la Herencia Hispana: una celebración para “Dandole forma al futuro brillante de América” —- Hispanic Heritage Month: A Celebration to “Shaping the Bright Future of America”

BY HECTOR ORTIZ

 

Estoy ciertamente contento y re-energizado por otra celebración del Mes de la Herencia Hispana en el estado de Pennsylvania. El Mes de la Herencia Hispana se celebra cada año a partir del 15 de septiembre al 15 de octubre. El tema de este año es “Formando el futuro brillante de América.” Este año, el tema tiene mucha importancia, en particular para las controversias creadas sobre nuestros compatriotas latinos/hispanos llamado “soñadores.”

Hay muchas expectativas presionando al Congreso para encontrar una solución definitiva a esta cuestión. Este año, como en los últimos 50 años, los Latinos/Hispanos reconocerán y aclamaran las contribuciones hechas por más de 55 millones de Latinos/Hispanos y celebraran su herencia, cultura y contribuciones en casi todos los campos, y cualquier ciudad de esta gran nación.

El Mes de la Herencia Hispana se celebra en muchos lugares, y sólo representa la influencia, el impacto y las contribuciones que los Latinos/ Hispanos están haciendo en esta comunidad. Los Latinos/Hispanos reflejan la diversidad de nuestra nación, y la mezcla que existe dentro de los Latinos/ Hispanos. Los Latinos/Hispanos vienen de diferentes países, ambientes y culturas. Nuestras diferencias potencian, mejoran y diversifican haciendo nuestras contribuciones aún mayores.

Entendemos que los desafíos pueden ser difíciles, pero nuestro objetivo principal es transformar en oportunidades

Creo realmente que las fortalezas culturales de la comprensión, la aceptación y el éxito de la comunidad residen dentro de nuestra diversidad. Es la diversidad, así como la riqueza de esta multiplicidad de generaciones, tradiciones y creencias que hacen de los Latinos/Hispanos una experiencia singular. Los Latinos/Hispanos están creciendo y contribuyendo al bien común y el éxito de nuestras naciones. Los Latinos/Hispanos tienen un papel fundamental en el crecimiento de las empresas, el desarrollo de la comunidad y el impacto socioeconómico. Entendemos que los desafíos pueden ser difíciles, pero nuestro objetivo principal es transformar en oportunidades, y es una opción que debemos hacernos para celebrar y formar el brillante futuro de América.

Feliz Mes de la Herencia Hispana 2017! ●

 


 

I am certainly glad and re-energized by another Hispanic Heritage Month Celebration in Pennsylvania. Hispanic Heritage Month is celebrated each year from Sept. 15 to Oct. 15. This year’s theme is, “Shaping the Bright Future of America.” This year, the theme has a lot of significance, particularly for the controversies created about fellow Latinos/Hispanics called “Dreamers.”

There is a lot of expectations in pushing Congress to find a definitive solution to this matter. This year, like in the past 50 years, Latinos/Hispanics will recognize and acclaim the contributions made by more than 55 million Latinos/Hispanics and celebrate their heritage, culture and contributions in almost every field and any town of this great nation.

Hispanic Heritage Month is celebrated in many places, and it represents the influence, impact and contributions that Latinos/Hispanics are making in this Commonwealth. Latinos/ Hispanics reflect the diversity of our nation and the mixture that exists within the Latinos/Hispanic community. Latinos/Hispanics come from different countries, backgrounds and cultures. Our differences empower, enhance and diversify our greater contributions.

challenges may be difficult, but our main goal is to transform them into opportunities, and it is a choice that we must make ourselves

I really believe that strengths for cultural understanding, acceptance and community success rest within our diversity. It is the diversity, as well as the richness, of this multiplicity of generations, traditions and beliefs that make Latinos/Hispanics a singular experience. Latinos/Hispanics are growing and contributing to the Commonwealth and our nations’ success. Latinos/ Hispanics have a fundamental role in the growth of businesses, community development and socio-economic impact. We understand that challenges may be difficult, but our main goal is to transform them into opportunities, and it is a choice that we must make ourselves in order to celebrate and shape the bright future of America

Esmeralda Hetrick

You must be logged in to post a comment Login