El Poder de Su Voto

Vivimos en un sistema democrático muy claro; tenemos derechos y privilegios como ciudadanos de este gran país. Podemos disentir, estar de acuerdo y discrepar en muchos temas, pero también compartimos muchas similitudes, valores y principios.  La intención de este escrito es hacer un compromiso consciente para votar, para hacer un llamado a la comunidad de Latinos Hispanos Americanos a involucrarse, a participar en el sistema democrático. No vivimos en un sistema perfecto, pero somos capaces de ejercer libremente los derechos que miles de personas han luchado para tener los privilegios de hoy. Permítanos ejercerlos. Hagamos un compromiso de votar y de ser escuchados.

Estoy abogando por la necesidad de tomar acción y ser conscientes de lo que está sucediendo en nuestra sociedad como una cuestión de intervención personal y colectiva. Tenemos que estar agradecidos por lo que tenemos. Si no está satisfecho con lo que existe, hable, quéjese, promueva el cambio planificado; la decisión es sólo suya, pero uno tiene que implicarse, estar conectado y participar. Cada día ofrece una oportunidad de alcanzar. Si usted puede ver, oír, hablar, sentir y pensar, entonces no tiene excusa: es hora de levantarse y vivir intensamente. Haga una suma de sus bendiciones. Haga un inventario de sus dones más grandes. Cuente todas las bendiciones que fluyen a su alrededor. La respuesta sólo puede ser proclamar agradecimiento y gratitud por los dones que ha recibido.

La ciudadanía cívica se ejerce cuando usamos el poder que tenemos para elegir a los candidatos que representan a nuestro sistema de valores, quienes comparten nuestros ideales de una sociedad mejor. Para hacerlo, uno tiene que dedicar tiempo para conocer a cada candidato: sus plataformas, lo que representan, de dónde vienen y hacia dónde van.

Este año, nos enfrentamos a una elección crucial, la designación del próximo presidente de EE.UU. Vaya a sus sitios web, consulte cómo piensan que esta nación debe manejarse y voten. Como dice Robert Frost, “pensar no es aceptar ni rechazar. Eso es votar.”  Por lo tanto, participe y haga un voto consciente en cualquiera de las elecciones municipales, de condado, del estado y la elección nacional a fin de que nuestro voto cuente. Ir a votar, es su derecho, pero también una gran responsabilidad. El 8 de noviembre de 2016, vamos a votar! ◆

 

The Power of Your Vote

We live in a very clear democratic system; we have rights and privileges as citizens of this great country. We can dissent, agree and certainly disagree in many issues, but also we share a lot of similarities, values and principles. The intention of this writing is to make a conscious commitment to vote, to make a call to Latino/Hispanic-Americans to get involved, to participate in the democratic system. We do not live in a perfect system, but we are able to freely exercise those rights that thousands of people have fought for in order to have those privileges today. Let us exercise them. Let us make a commitment to vote and to be heard.

I am advocating for the necessity to take action and become aware of what is going on in our society as a matter of personal and collective intervention. We have to be thankful for what we have. If you are not satisfy with it, speak out, complain, promote a planned change; the decision is only yours, but one needs to be involved, be engaged and participate. Every day provides an opportunity to achieve. If you can see, hear, speak, feel and think, then you have no excuse: It is time to get up and live intensely. Take a sum of your blessings. Make an inventory of your greatest gifts. Count all the blessings that flow around you. The only response can be to proclaim gratitude and thankfulness for the gifts you have received.

Civic citizenship is exercised when we use the power that we have to elect those candidates who represent our value system, those who share our ideals for a better society. To do so, one has to dedicate time to become aware of each candidate: their platforms, what they stand for, where they come from and where they are going.

This year, we face a crucial election, the designation of the next U.S. President. Go to their websites, see how they think this nation should be run, and vote. As Robert Frost says, “Thinking isn’t agreeing or disagreeing. That’s voting.” Therefore, participate and make a conscious vote in any municipal, county, state and national election in order to make our vote be count. Go and vote, it is your right, but it is also a great responsibility. November 8, 2016, let us vote! ◆

Dr. Hector Richard Ortiz

You must be logged in to post a comment Login