Igualdad social ∞ Social equality

La igualdad en la diversidad es esencial para la existencia de la equidad en la sociedad.

Durante estos meses de política controversial y de elecciones presidenciales en los Estados Unidos, es interesante observar los efectos y el impacto en los ideales y el comportamiento social, no exclusivo únicamente de los intereses americanos.

Todo el mundo se empeña en tratar de ser respetuoso, paciente, empático y amable ante los pensamientos y preferencias políticas de los demás.

La verdad es que no hay mucho que proteger o defender. Votantes y no votantes, e incluso la opinión internacional, se cuestiona qué demonios sucederá con la economía número uno del planeta, si la Casa Blanca estará dirigida por alguien como Hilary Clinton o Donald Trump. La opinión pública esta atestiguando el debate entre un par de candidatos débiles y poco confiables en términos de propuestas políticas que en su lugar presentan al publico un espectáculo de politiquería.

El mundo entero se pregunta, que ha estado pasando con los auténticos políticos serios que se supone debieran estar verdaderamente interesados en proteger a su gente, sus intereses sociales y las raíces profundas de sus economías.

Es verdaderamente triste escuchar con frecuencia, que los votantes no saben que hacer, porque ninguno de los candidatos ofrece una propuesta real y sostenible para la multicultural sociedad americana. Y muchos gobiernos están temblando respecto al futuro impacto en sus respectivos países, si cualquiera de los dos candidatos gana.

Es triste que en las elecciones presidenciales los votantes prefieran no votar, porque es una clara señal de que no hay esperanza o convicción respecto a lo que los candidatos ofrecen.

No hay peligro mas grande para una nación que el hecho de poner en riesgo un periodo gubernamental, votando porque: se debe votar y, aun peor, hay que darle ese voto al candidato del partido político simpatizante, solo porque se considera demócrata o republicano.

Votar por el candidato de oposición para ir en contra de la tendencia.

Votar por un mal candidato con tal de no dárselo al peor…

¿No podría considerarse algo diferente o que realmente sea opción? ¿Podría haber diversidad real en la política?

En términos de equidad social, no hay duda de que globalmente estamos viviendo tiempos difíciles. ◆

 

 

Social equality

Equality in diversity is essential for the existence of social equity.

During these months of political controversy and U.S. presidential elections, it is interesting to observe the effects and impact in the social behavior and ideals, not just exclusive for the Americans.

Everybody tries hard to be respectful, patient, empathetic and kind with others’ thoughts and political preferences and principles.

The truth is, there is not much to protect or defend. Voters and non-voters, even the international opinion, are wondering what the heck is going to happen with the No. 1 economy on the planet, if the White House is going to be managed by someone like Hilary Clinton or Donald Trump. The public opinion is witnessing a debate between a couple of not really reliable or strong candidates who are not presenting a serious political proposal but a very entertaining political show.

The entire world wonders what has been happening with the real and serious politicians who are truly interested in protecting their people, their social interests and the deep roots of their economies.

It is sad to hear quite often that voters do not know what to do, because none of the candidates offer a real and sustainable political proposal for the multicultural American society. And many governments are shaking about what is going to happen if either of the candidates wins.

The saddest concern in terms of presidential election is not being willing to vote, because there is no hope or conviction about what the candidates have to offer.

There is no bigger danger for a country than to jeopardize voting. You have to vote, and even worse, give up your vote to your political party candidate just because you are a Republican or a Democrat.

To give your vote to the opposite candidate to go against the tendency.

To vote for a bad candidate in order to not to give your vote to the worst one.

Couldn’t it be different? Could there be real diversity in politics? In terms of social equity, there is no doubt we are living in hard times. ◆

Sandra Tamez

You must be logged in to post a comment Login