¿Por Qué es Malo Halar Español? Why is it Bad to Speak Spanish?

Análisis.  Existe una tendencia notable en un grupo de personas norteamericanas de dar una mirada incómoda, o mirar mal, cuando un grupo de latinos hablan español.  Nos miran con asombro y, en algunas ocasiones, con desprecio.  Personalmente he visto esto tanto cuando viví en la ciudad de Elkhart, Indiana así como en muchos lugares en este bello estado de Pensilvania.

 

A gran escala, esto también se evidencia en las noticias, internet y páginas sociales tales como YouTube, Facebook y otras más en las que se presentan casos en los que nuestros hermanos hispanos reciben insultos y en algunas ocasiones son golpeados.  Sin embargo, en grupos étnicos como los asiáticos, hindús, árabes, africanos, entre otros, estas acciones no son frecuentes o no se presentan.

 

Recientemente hice un estudio en las cercanías de la Universidad Franklin & Marshall para analizar la decisión de los estudiantes asiáticos sobre quedarse en los Estados Unidos al finalizar sus estudios.  Estos estudiantes vienen a Lancaster por un permiso estudiantil o por intercambio y de este estudio un 85% de estos contestaron que regresan a su país de origen para dedicarse a su vida profesional.  Quiere decir que estos estudiantes se hacen de una profesión aquí en la Nación Norteamericana y en su país nos hacen la competencia.

Por otro lado, hay extranjeros que vienen con permisos de trabajo quienes están una temporada y se regresan a su país.   Por lo tanto, el dinero generado se va a otro país.  Ahora, hay que resaltar que de los inmigrantes latinos que llegan el 95% se quedan en los Estados Unidos.  La población de hispanos ya supera los 11millones de personas y esto resulta en más de 11 billones de dólares de ingreso a la nación.

 

 

Entonces, ¿por qué la incomodidad?, ¿por qué mirarnos mal si somos personas productivas?   Basta con verificar las publicaciones de oportunidad de empleos para darse cuenta que hay una gran cantidad de estas en las que se las solicitan personas bilingües con conocimiento en los idiomas inglés y español.  En una oportunidad que estuve dialogando con el secretario del Estado de Pennsylvania, Hon. Pedro Cortez, le indiqué lo importante que es en el futuro poder tener en las escuelas públicas del estado un currículo completamente en español.  Esto beneficiaría tanto a los latinos, como a las personas anglosajones y afroamericanas nacidas en este bello estado para que tengan las mismas oportunidades de empleo.  Y lo más interesante es que tenemos un Secretario de Educación hispano en Pensilvania.

 

Debido a mi experiencia de escribir en los medios y de investigar información muchas personas me han preguntado sobre el Presidente Donald Trump y siempre he dicho que el problema no es el presidente, el problema es que nuestra  comunidad no está unida.

 

Si estuviéramos unidos seríamos una minoría con fuerza viendo con orgullo a aquellos que nos representan con dignidad y no tendríamos personas aprovechándose y hundiendo a nuestra gente.  Reflexionemos y vayamos hacia delante.  Seamos latinos con orgullo. ◆

 

 

There is a noticeable trend in a group of American people to give an uncomfortable or look bad look when a group of Latinos speak Spanish. They look at us with astonishment and, sometimes, contempt.  I have personally seen this much when I lived in the city of Elkhart, Ind. and in many places in this beautiful state of Pennsylvania.

 

On a large scale, this is also evident in the news, Internet and social-media pages, such as YouTube, Facebook and others where there are cases in which our Hispanic brothers receive insults and are sometimes beaten.  However, in ethnic groups, such as Asians, Hindus, Arabs, Africans, among others, these actions are not frequent or do not occur.

 

I recently did a study around the area of Franklin & Marshall University to analyze the decision of Asian students to stay in the United States when they finished their studies.  These students come to Lancaster for a student or exchange permit, and from this study, 85 percent of them said that they return to their home country to pursue their professional life.  It means that if these students make a profession here in America and in their country, they are our competition.

 

On the other hand, there are foreigners who come with short-term work permits and return to their country.  Therefore, the money generated goes to another country.  Now, it should be noted that 95 percent of Latino immigrants stay in the United States.  The population of Hispanics already exceeds 11 million, and this results in more than $11 billion of income to the nation.

 

So why the discomfort, why look bad if we are productive people?  Simply by checking publications on job opportunities, one can realize that there are a lot of these in which it is requested that the language skill of being bilingual in English and Spanish.

 

Recently, I had the chance to talk about this with the Secretary of State of Pennsylvania Pedro Cortez. I indicated to him how important it is in the future to be able to have a curriculum entirely in Spanish in the public schools.  This would benefit Latinos as well as North Americans, African-Americans and any other people born in this beautiful state to have the same job opportunities.  And the most interesting thing is that we have a Hispanic Secretary of Education in Pennsylvania.

 

Because of my experience of writing in the media and research information, many people have asked me about President Donald Trump. I have always said that the problem is not the President; the problem is that our community is not united.

 

If we were united, we would be a strong minority looking with pride on those who represent us with dignity, and we would not have people taking advantage and plunging our brothers.  Let us reflect and go forward.  We are Latinos with pride. ◆

Luis Nevares

You must be logged in to post a comment Login