The Unexpected Wrap/La Envoltura Que Menos Se Espera

By Sandra Tamez

 

For Hispanic people, to celebrate the holidays with family is crucial.

Many Latino people arrive to this country brought by international companies or universities that are chasing talent all around the world, trying to unite the best of the best who lead their economy and leadership to the top.

Sadly, many others arrive to the U.S. risking everything and quitting all they are and have in their native nations, trying to follow the American Dream or running away from very tough conditions of security, low salaries or political issues in their countries of origin. Either way, it’s never easy to make your way and raise a strong family being a foreigner, being treated differently.

Away from family and home, there aren’t many choices but to adopt the American culture, traditions and habits. But the interesting fact is that our own particular culture melts into a new Latin-American culture. It becomes a fusion, an enriched and powerful fusion of hints and shades of flavors and tastes, of colors, accents and common language.

Unfortunately, although the Americans come from their own particular ancestral fusion, it seems that, most of the time, they forget their own roots, their origins and the adversity that their predecessors went through building their own way in order to become a part of this land.

Regardless of their European, African, Asian or Latino roots, it seems that there is a tendency to forget, through the new generations, how hard and how praiseworthy those differences are in the result of a multicultural nation as the United States of America was and has been built. It seems like if we, as Latinos, do not camouflage ourselves, acting, behaving, dressing, speaking or even writing as the Americans do, we look weird, different or incompetent to some of them.

It is important for Americans to embrace the Latino way of being as it is and respect it as a part of the family members who enrich their own culture, economic power and wealth, even though we arrive in an unexpected wrap.

Para los hispanos, celebrar las fiestas con la familia es crucial.

Muchos latinos llegan a éste país a través de las compañías internacionales o las universidades, cazadoras de talento alrededor del mundo, que buscan reunir lo mejor de lo mejor que conduzca su economía y liderazgo al máximo.

Tristemente, muchos otros llegan a EU arriesgando y renunciando a todo lo que han sido y tenido en sus naciones, intentando seguir el sueño americano o huyendo de condiciones muy adversas de seguridad, salarios miserables o asuntos políticos en sus países de origen. De cualquier manera, nunca es fácil alcanzar las metas y criar una familia estable siendo un extranjero que recibe un trato diferente.

Distantes de los parientes o consanguíneos y del hogar, no quedan muchas opciones más que adoptar la cultura americana, sus hábitos y tradiciones; pero lo más interesante es que nuestra propia y particular cultura, llamémosla como la llamemos: Mexicana, Puertorriqueña, Peruana, Cubana, Española, Colombiana, Argentina, etc., se funden en una sola nueva y literalmente hablando: cultura Latinoamericana, convirtiéndose en una fusión. Una fusión poderosa y enriquecida con los toques y matices de aromas y sabores; de colores, acentos y lenguaje común.

Lamentablemente, aunque los mismos norteamericanos son originarios de sus particulares y ancestrales fusiones, parecería que la mayoría de las veces se olvidan de sus propias raíces, sus orígenes y de las adversidades que sus mismos predecesores tuvieron que sortear, a su manera, con la finalidad de construir lo que hoy son, convirtiéndolos en parte de ésta tierra. E independientemente de su raíces: Europeas, Africanas, Asiáticas o Latinas, tal parece que hay una tendencia a desconocerlas a través de las nuevas generaciones. Lo difícil y loable que, el haber superado esas diferencias dieron y siguen dando como resultado, en la construcción de una Nación multicultural como los Estados Unidos de América.

Pareciera que, si nosotros como latinos no nos camuflageamos actuando, comportándonos, vistiéndonos, hablando o incluso escribiendo como lo hacen los americanos, parecemos extraños, desiguales o incompetentes para algunos de ellos.

Es importante que los americanos acepten y acojan la manera de ser de los latinos tal como es y la respeten como parte de los miembros de la familia que enriquecen su propia cultura, economía, poder y riqueza, aunque nos presentemos en la envoltura que menos se espera.

IMG_0492

Lavozadmin

You must be logged in to post a comment Login